-
1 long robe
1. судейская мантияgentlemen of the long robe — юристы, адвокаты
2. редк. ряса3. редк. духовенство -
2 long robe
[͵lɒŋʹrəʋb]1. судейская мантияgentlemen of the long robe - юристы, адвокаты
2. редк.1) ряса2) духовенство -
3 long robe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long robe
-
4 long robe
-
5 long robe
мантия судьи, ряса священника -
6 gentleman of the long robe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentleman of the long robe
-
7 gentleman of the gown (of the long robe)
Общая лексика: ученый юристУниверсальный англо-русский словарь > gentleman of the gown (of the long robe)
-
8 gentleman of the long robe
Универсальный англо-русский словарь > gentleman of the long robe
-
9 gentlemen of the (long) robe
Общая лексика: адвокаты, судьиУниверсальный англо-русский словарь > gentlemen of the (long) robe
-
10 gentlemen of the long robe
2) Юридический термин: лица судебного ведомства, судейские лица, юристы (судьи и адвокаты)Универсальный англо-русский словарь > gentlemen of the long robe
-
11 the long robe
Общая лексика: мантия адвоката, мантия судьи, ряса священника -
12 gentleman of the long robe
судья, юристАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentleman of the long robe
-
13 gentlemen of the long robe
судьи, юристы -
14 gentlemen of the long robe
юристы ( судьи и адвокаты); судейские лица, лица судебного ведомстваАнгло-русский юридический словарь > gentlemen of the long robe
-
15 Gentleman of the long robe
СудьяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gentleman of the long robe
-
16 gentleman of the long robe
судья, юристАнгло-русский современный словарь > gentleman of the long robe
-
17 the long robe
1) мантия судьи -
18 robe
robe [rəυb]1. n1) (обыкн. pl) ма́нтия; широ́кая оде́жда;the long robe ма́нтия судьи́; ря́са свяще́нника
;gentlemen of the (long) robe су́дьи, юри́сты
2) амер. хала́т3) амер. же́нское пла́тье4) поэт. одея́ние5) амер. мехова́я по́лость ( у саней)2. v облача́ть(ся); надева́ть -
19 robe
[rəub]robe (обыкн. pl) мантия; широкая одежда; the long robe мантия судьи; ряса священника; gentlemen of the (long) robe судьи, юристы robe (обыкн. pl) мантия; широкая одежда; the long robe мантия судьи; ряса священника; gentlemen of the (long) robe судьи, юристы robe амер. женское платье robe (обыкн. pl) мантия; широкая одежда; the long robe мантия судьи; ряса священника; gentlemen of the (long) robe судьи, юристы robe амер. меховая полость (у саней) robe облачать(ся); надевать robe поэт. одеяние robe амер. халат terrycloth robe купальный халат -
20 robe
rəub
1. сущ.
1) обыкн. мн. мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу и т. п., обладание какой-л. должностью или титулом) gentlemen of the robe Syn: mantle
1.
2) халат Syn: bathrobe, dressing-gown
3) женское платье( особого покроя)
4) поэт. одеяние, покров Syn: covering
1., mantle
1.
5) амер.;
канад. меховая полость( саней)
2. гл. облачать(ся) ;
надевать Syn: don II, get on
4), gown
2., put on
1) халат женское платье, особ. парадное обыкн. pl мантия;
широкая одежда - royal *s королевская мантия - academic *s профессорская мантия - the long * мантия судьи;
ряса священника часто pl одежды, одеяние - Coronation *s одеяние (монарха) во время коронации - wearing his * of office в своей официальной одежде (американизм) (меховая) полсть (у саней) ;
плед, одеяло и т. п. - lap * небольшой плед одеяние, покров - peaks in their *s of snow вершины в снежном наряде > gentlemen of the (long) * судьи, адвокаты > Mistress of the Robes правительница гардеробной (ведающая гардеробом королевы) одевать - *d in black одетый в черное облачать - *d in the scarlet of a cardinal облаченный в красное одеяние кардинала облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.) ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы robe амер. женское платье ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы ~ амер. меховая полость (у саней) ~ облачать(ся) ;
надевать ~ поэт. одеяние ~ амер. халат terrycloth ~ купальный халат
См. также в других словарях:
long robe — A metaphorical expression designating the practice of profession of the law; as, in the phrase gentlemen of the long robe … Black's law dictionary
long robe — A metaphorical expression designating the practice of profession of the law; as, in the phrase gentlemen of the long robe … Black's law dictionary
long robe — noun : the legal profession gentlemen of the long robe … Useful english dictionary
the long robe — the robe or the long robe The legal profession • • • Main Entry: ↑robe … Useful english dictionary
long — In various compound legal terms (see infra) this word carries a meaning not essentially different from its signification in the vernacular long account long robe long ton … Black's law dictionary
long — In various compound legal terms (see infra) this word carries a meaning not essentially different from its signification in the vernacular long account long robe long ton … Black's law dictionary
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française